Übersetzen Französisch Arabisch صور طيفية

relevante Treffer

• spectrogramme (n.) , {Physik}
  صُورَةٌ طَيْفِيَّة {فزياء}
  mehr ...
• portraiturer (v.) , {arts}
  صَوَّرَ
  mehr ...
• dupliquer (v.)
  صَوَّرَ
  mehr ...
• constituer (v.)
  صَوَّرَ
  mehr ...
• trompette (n.) , {musique}
  صُور
  mehr ...
• représenter (v.)
  صور
  mehr ...
• expliciter (v.)
  صور
  mehr ...
• illustrer (v.)
  صور
  mehr ...
• el bugle (n.) , m
  صور
  mehr ...
• el graphisme (n.) , m
  صور
  mehr ...
• caractériser (v.)
  صور
  mehr ...
• dépeindre (v.) , {arts}
  صور
  mehr ...
• exprimer (v.)
  صور
  mehr ...
• el clairon (n.) , m
  صور
  mehr ...
• décrire (v.)
  صور
  mehr ...
• la pornographie (n.) , f
  صور داعرة
  mehr ...
• illustrer (v.)
  زَوَّدَ بِالصُّوَر
  mehr ...
• el idéogramme (n.) , m
  كتابة بالصور
  mehr ...
• visualiser (v.)
  صور ذهنيا
  mehr ...
• tourner (v.) , {arts}
  صَوَّرَ سِينَمَائِيًّا
  mehr ...
• la microphotographie (n.) , f
  صور مصغرة
  mehr ...
• radiographier (v.) , {Physik}
  صَوَّرَ بِالْأَشِعَّةِ {فزياء}
  mehr ...
• el pictogramme (n.) , m
  كتابة بالصور
  mehr ...
• téléphotographie (n.) , {com.}
  نَقَلَ الصُّوَرَ بِالتِّلِغْراف {اتصالات}
  mehr ...
• imagé (adj.)
  مُوَضَّحٌ ( أو مُزَيَّنٌ ) بِالصُّوَر
  mehr ...
• cameraman (n.) , {arts}
  مُلْتَقِط صُوَر فُوتُوغْرَافِيَّة
  mehr ...
• photographe (n.) , {professions}
  مُلْتَقِط صُوَر فُوتُوغْرَافِيَّة
  mehr ...
• illustré (adj.)
  مُوَضَّحٌ ( أو مُزَيَّنٌ ) بِالصُّوَر
  mehr ...
• la animation (n.) , f
  صناعة صور متحركة
  mehr ...
• puzzle (n.) , {divertissement}
  لُعْبَة تَرْكِيب الصُّوَر
  mehr ...

Textbeispiele

• Analyse au laser et spectrographie radiographique du photoélectron.
  تحاليل الليزر والصور الكهرو-طيفية بالاشعة السينية
• • Les principaux critères qu'un État doit prendre en considération pour autoriser un transfert sont les suivants : les droits de l'homme et le droit international humanitaire sont respectés, conformément aux dispositions, instruments et mécanismes sur lesquels repose l'ordre juridique international; les transferts tiennent comptent des résolutions pertinentes des Nations Unies sur la paix et la sécurité internationales; ils sont conformes et apportent un soutien aux embargos et restrictions concernant le commerce des armes établis par le Conseil de sécurité de l'ONU.
  وينبغي للمعاهدة أن تتصدى قدر المستطاع للشواغل ذات الصلة بإساءة الاستخدام النهائي، من خلال إيلاء الاهتمام الواجب لاستحداث نموذج ملزم موحد يُطبع على ورق خاص عليه صورة طيفية مجسمة (هولوغرام) لجميع أنواع الوثائق المهمة المطلوبة من أجل استيراد الأسلحة التقليدية أو تصديرها أو نقلها، مثل شهادات المستخدم النهائي، وشهادات الاستيراد الدولية، وشهادات التحقق من التسليم، وغيرها من الشهادات ذات الصلة.
• Il existe de nombreuses techniques et technologies de télésurveillance en dehors de la surveillance réglementaire normale, par exemple les systèmes d'imagerie hyperspectrale et l'imagerie satellitaire.
  توجد طائفة واسعة من تقنيات وتكنولوجيات الرصد عن بُعد، والتي لا تدخل في إطار المراقبة النظامية العادية، كأجهزة التصوير الفوق طيفي والصور المرسلة من السواتل.
• i) Utilisation d'images satellite et de la spectroradiométrie de terrain pour décrire les zones d'érosion et de dépôt selon l'évolution de l'utilisation des sols dans les régions montagneuses (MENA);
  (ط) استخدام الصور الساتلية والقياس الراديوي الطيفي لتحديد مناطق التآكل والترسب في الأرض عقب التغيرات التي طرأت على استغلال الأراضي في المناطق الجبلية؛